Je travaille sans arrêt là-dessus depuis des jours.
Cette fois, je suis sûr d'avoir trouvé la cause de votre transformation.
Lewis, on peut la trouver toutes seules.
Moi, c'est par la queue que ça a commencé. Et toi, Cléo ?
Fichez-lui la paix, il essaie de nous aider.
Exactement. C'est la science, la clé
qui ouvre la porte des mystères de la vie.
Mais vous avez l'air de vous en foutre complètement.
Non.
Dans une semaine, je devrais avoir la possibilité de...
de vous...
- Bon, j'arrête. - Lewis.
- Vas-y, parle. - Ok, je parle.
Il y a une dame qui fait des recherches sur les dauphins au Marineland.
Elle s'appelle Denman. Elle a eu son doctorat à 21 ans !
C'est effrayant.
Elle est un des plus grands experts de l'évolution des mammifères marins.
Si j' accédais à ses recherches--
Tu crois pouvoir rencontrer une telle scientifique ?
- Pourquoi pas, j'ai mes méthodes. - Tu vas pas tout dire
à une vraie scientifique.
Les filles, vous me connaissez.
Je vais pas gaffer. "Vraie scientifique", c'est-à-dire ?
Il faut pas qu'elle sache ce qui nous arrive.
- Et si elle veut nous disséquer ? - Si elle révèle qui on est ?
C'est une grande biologiste avec du matériel.
Celui de l'école à côté, c'est des jouets.
Si vous voulez des réponses, je dois accéder à ce matériel.
Comment tu vas obtenir tout ça sans rien révéler ?
Je lui ferai du charme.
Non, sérieusement.
Lâchez-moi, je vous demande juste de me faire confiance.
D'accord.
Il faut bien qu'on sache ce qui nous est arrivé.
- Tu n'arriveras pas à la rencontrer. - J'y arriverai.
Cléo ?
On n'a pas le droit de venir ici, tu le sais.
Oh !
Ça, c'est vraiment du lourd.
- Et comment elle est ? - Elle passe son temps avec les dauphins.
Un petit jus de pruneau ?
Oh...
- Est-ce que je peux vous aider ? - Merci, on...
Vous êtes le docteur Damon ?
Oui, je suis bien le Docteur Denman.
Eh ben moi, c'est Lewis Mac Cartney. Lewis Mac Cartney.
- Oui.
C'est vous qui m'avez envoyé au moins 48 e-mails pour le poste
- d'assistant de recherche ? - Oui, c'est moi.
Vous êtes un passionné ou alors... c'est du harcèlement ?
Oh !
Du harcèlement !
Je vous présente Cléo. Et voilà mon CV.
Si vous voulez....
Merci. Ravie de vous connaître, Cléo.
Et Lewis. Je trouve votre attitude... admirable.
La science est la clé qui ouvre la porte des mystères de la vie.
Vous pourriez nous montrer ce que vous faites ?
Désolée, je suis à un point crucial de mes recherches.
Mais je ne manquerai pas de regarder votre CV. Ok ?
D'accord.
- Bye bye. - Bye.
Docteur Denman ! On dirait
qu'elle sort de "Alerte à Malibu".
- Je me demande bien ce qu'elle vaut. - J'ai regardé sur le Net.
Elle a écrit un papier important pour son doctorat :
"Mutations chez les mammifères marins".
- Elle a un peu de crédit. - Et surtout de la chance.
Je parie que c'est même pas une vraie blonde !
Quoi ?
Ce qui m'inquiète, c'est Lewis, et l'état dans lequel ça l'a mis.
Si seulement vous l'aviez vu.
Imaginez que, sous son influence, il lui raconte ce qui nous est arrivé...
Que comptes-tu lui dire exactement ?
Faites-moi confiance, je vous en prie.
Je veux juste accéder à son laboratoire.
- Parce que tu la trouves mignonne. - Comment ça ?
Vous croyez vraiment que je fais attention à ça ?
Je suis un scientifique.
D'ailleurs, je vois pas trop ce qu'on peut lui trouver.
Oh, c'est elle !
Il a déjà son numéro en mémoire dans son portable !
Docteur Denman, comment allez-vous ?
C'est un rire nerveux.
C'est mauvais signe.
Bien sûr !
Est-ce qu'il tortille sa mèche ?
Absolument.
Très drôle. Je vous trouve très drôle !
- Quel sens de l'humour ! - On va avoir des problèmes.
Oui.
Non, ça m'intéresse, un travail expérimental.
Quand vous voulez, de jour comme de nuit.
J'ai vraiment hâte de commencer.
Bon, eh bien, c'est clair.
On peut te faire confiance.
Quoi ?
Essaie de l'oublier durant cinq minutes.
Il s'agit de nous, je te rappelle !
Tu ne dois rien lui révéler de ce que tu sais, c'est compris ?
On risque trop gros.
Docteur Denman ?
Lewis !
Je suis là.
Je vous présente Marge. Marge m'aide beaucoup dans mes recherches.
Elle est pas magnifique ?
Super.
Vous pouvez me prendre l'appareil ?
Oui, volontiers.
Pourriez-vous m'aider à la retirer ?
Oui... Oui, bien sûr, je vous aide tout de suite.
- Voilà. - Merci.
Ok, maintenant, je vais vous montrer votre lieu de travail.
Et c'est comme ça que mon travail aux îles Galapagos a été un tournant
et que je me suis spécialisée dans la mutation des mammifères marins.
Qui aurait cru que cela générerait un tel--
Oh ! Un tel intérêt dans la communauté scientifique.
- Incroyable. - Je vous demande pardon ?
C'est tous ces appareils, j'en ai entendu parler, mais là...
Waouh !
Voilà ce que vous obtenez
quand tout le monde met de l'argent dans votre projet.
C'est fantastique... Par quoi je vais commencer ?
Oh !
Un microscope électronique !
Non.
L'évaporateur d'ions.
Oh...
Le photomètre d'absorption atomique.
- Si vous commenciez par la serpillière ? - Hein ?
Oh...
Oui.
- Tu passes la serpillière ? - Et ça va nous apporter quoi ?
Je sais très bien ce que je fais.
Déjà, j'ai accès à son labo. Maintenant, j'ai besoin
d'un échantillon d'ADN comme, disons... un bout d'ongle coupé.
D'accord, d'accord.
Euh... Il me restait deux petites expériences à faire.
Je suis revenu les terminer.
Vous êtes consciencieux.
En fait... Je suis un peu... Je suis en plein sur un truc, là.
Oh bien sûr, je veux pas vous interrompre.
Je vais revenir aux expériences précédentes.
- Ok, je vous laisse faire. - Ouais.
Alors, on s'amuse bien ?
Oh ! Non, je voulais juste...
Allez, ça va.
J'étais sûre que vous alliez craquer. Des petites expériences ? Ben voyons.
Vous regardez quoi ?
Rien, juste un truc...
que j'ai trouvé sur la plage, du sable ou je sais pas quoi.
C'est rien de spécial.
Pourquoi dire que ça n'a rien de spécial ?
La moindre cellule a une histoire.
Oh, j'avais pas vu l'heure.
Faut vraiment que j'aille au bahut.
Au revoir.
De quoi s'agit-il ?
Oh mon Dieu.
Docteur Denman,
j'ai dû oublier mon... - Votre échantillon ?
Je suis sûre que ça n'est pas du sable.
- En fait, je ne sais pas ce que c'est. - C'est personnel, comme recherche.
- C'est... - Pas de souci. J'ai rien dit.
- Ok. - Je voulais vous dire :
je vais plonger demain et j'aurai besoin d'aide.
Ça vous dit de venir travailler avec moi ?
Oh... Oh oui, ce serait cool.
- Je vous attends. - Ok, d'accord.
Lewis, elle a vu l'échantillon, t'es pas réglo, vieux !
N'en faites pas un fromage, c'est un accident !
Et puis, c'est normal, entre scientifiques.
- De lâcher ses amis ? - De comparer nos résultats.
- C'est comme ça qu'on progresse. - Qui "on" ?
Nous, les scientifiques.
Notre soif de savoir est ce qui nous guide. Elle est super cool.
Et si ça la pousse à nous disséquer ?
C'est pas du tout son genre.
Mais là, il faut que je vous quitte. On en reparlera demain.
C'est rare que Lewis soit aussi loufoque, non ?
Celles qui sont d'accord pour ne plus faire confiance à Lewis, levez la main.
D'accord. Il faut qu'on l'ait à l'œil.
La science ne doit pas servir uniquement à satisfaire votre curiosité.
Elle doit toujours avoir un but, apporter quelque chose aux autres.
Je suis d'accord. Seule la science peut changer
le monde, Dr Denman. - Si vous voulez
qu'on travaille ensemble, appelez-moi Linda.
Linda ? Pourquoi ?
Je m'appelle comme ça.
Ah !
Dites, on a besoin de tout ça ?
Oui. On se servira de presque tout aujourd'hui.
Ce qui est cool avec la science, Lewis, c'est que les jouets aussi sont cool.
Bon, où est-ce qu'on va ?
- Sur l'île de Mako. - L'île de Mako ?
C'est pas une bonne idée. Y a rien à voir là-bas.
C'est nul. Y a... Y a plein de gros requins !
Ne me dites pas que vous avez peur des requins ?
Moi ? Ah non, pas du tout !
Mais Mako, c'est... bien.
Bon.
Lewis est un crétin complet, un crétin ! Il l'emmène sur l'île !
Il faut qu'on soit là-bas avant eux.
On y va ?
Je vous ai vues m'espionner !
- On n'a plus confiance ? - Confiance ?
La confiance est morte le jour où tu as donné notre ADN
à une biologiste marine mondialement connue.
Non, je crois plutôt que c'est quand il a accepté
d'aller au rendez-vous de Miss "Alerte à Malibu" sur Mako.
Tu es allé trop loin, Lewis.
Vous n'avez plus confiance en moi ?
Vous osez dire ça après ce que j'ai fait pour vous ?
Vous réalisez le temps
que j'ai passé à chercher des réponses aux questions,
à savoir pourquoi vous êtes comme ça.
- Et voilà comment je suis remercié ? - Mais il s'agit de nos vies.
Il faut qu'on fasse attention. Et tu peux peut-être faire attention, toi aussi.
Je vous dis ce que j'en pense ?
Vous n'êtes qu'une bande de gamines.
Le docteur Denman est une femme.
Elle est un peu plus... mature.
- Lewis ! - Bonjour.
Déjà de retour ? Il faut prendre le temps de vivre.
Et vous, alors ? Vous êtes tout le temps ici.
- Parce que ma vie est ici. - Et j'espère qu'un jour, la mienne aussi.
- Peut-être plus vite que vous ne pensez. - Quoi ?
J'ai reçu une importante subvention d'une grosse entreprise
pour partir 6 mois en mission scientifique dans un endroit de mon choix.
C'est vrai ? Super ! Félicitations !
Et je vous veux dans mon équipe. On sera tous les deux, Lewis.
Ce qui veut dire beaucoup de boulot,
des voyages, dans d'autres pays. Qu'en pensez-vous ?
J'en ai parlé à vos profs.
Le gouvernement vous subventionnerait.
Il y a même une ligne de crédit pour vous.
C'est super, mais il faut sans doute que j'en parle--
À vos parents, oui.
Mais il me faut une décision demain.
Je pars pour mon laboratoire aux îles Galapagos après-demain.
C'est là que se trouve notre base.
Ouais...
C'est incroyable. Non ?
C'est vrai que c'est une occasion qui ressemble à la chance de ma vie.
Qu'est-ce que tu vas faire ?
Je sais pas trop.
Mais je suis heureux qu'elle me trouve assez doué pour ça.
- Arrête. - Quoi ?
Tu crois qu'elle en a après ton cerveau ?
C'est pas ce que tu crois entre elle et moi.
Je ne parle pas de ça.
Mais... Qui te dit qu'elle ne cherche pas à avoir d'autres échantillons ?
Non, je suis sûr qu'elle a oublié tout ça.
Tu ferais quoi, toi ?
Eh bien, comme tu disais, c'est la chance de ta vie, peut-être la seule.
C'est ce dont tu as toujours rêvé.
Et il n'y a rien qui te retienne ici.
N'est-ce pas ?
Euh, en fait...
Tu as raison. Je vais partir.
Merci, Cléo.
Mesdames et messieurs, les enfants, bienvenue dans notre paradis :
la crique des dauphins !
Je m'appelle Kylie et le spectacle que je vais vous présenter aujourd'hui...
"Il suffit d'ajouter de l'eau.
Le phénomène de mutation spontanée des cellules."
Oh non !
- Cléo ? Qu'est-ce que tu fais ici ? - Je regardais un truc pour un ami.
Il est interdit d'entrer dans le labo. Ordre du docteur Denman.
En plus, ils vont venir chercher du matériel de valeur.
- Bon... d'accord. - Cléo.
Oui ?
Que je te reprenne pas à roder par ici.
...dans la fameuse valse des dauphins volants !
Ça ressemblait à un article scientifique.
C'était exactement le genre de truc dont tu nous rebats les oreilles.
Ça prouve qu'elle a toujours l'ADN. Il est dans une boîte blanche.
- Alors ? - Elle ferait pas ça.
On dirait même qu'elle l'a étudié, cet échantillon.
C'est pas son genre.
Faudrait peut-être ouvrir les yeux, Roméo !
Sur quoi ? Ça ne repose sur rien.
Tu as lu un bout d'article auquel tu ne comprends rien.
C'était les mêmes trucs que tu racontes..
Et alors ?
J'ai peut-être influencé sa façon de voir. J'ai une très forte personnalité.
Ah !
Ou alors, dites-moi pourquoi elle me veut dans son expédition ?
Vous ne vous êtes pas demandé s'il n'y avait pas une raison ?
Elle apprécie peut-être mon jugement.
Et ton coup de serpillière.
Il a pété un câble.
Et grave !
Il faut qu'on entre dans ce labo.
Petite correction, c'est vous qui devrez y aller.
Moi, je perds mon job, si on m'y trouve encore.
Allez ouste !
- Docteur Denman ! - Lewis !
Euh... J'ai une question. Vous pourriez me répondre franchement ?
Allez-y.
Vous avez toujours l'échantillon que j'étudiais ?
- Oui. - Vous n'êtes pas obligée de...
Vous avez dit oui ?
J'ai dit oui. Il est là, avec ce qu'on a prélevé à Mako.
Et j'espère qu'un jour, vous me révélerez l'endroit où vous l'avez trouvé.
- Oh, euh... - Vous savez que c'est extraordinaire ?
Ces cellules changent leur structure moléculaire avec l'eau.
Ça semble impossible.
C'est impossible ! Mais le fait est là.
Je ne peux pas me l'expliquer. Nous devons faire beaucoup d'autres tests.
Vous me l'avez volé !
Lewis,
si je vous déçois, j'en suis désolée, je n'ai jamais voulu vous flouer.
Pourquoi pensez-vous que je veuille vous emmener ?
C'est mon charme qui agit ?
Pouvez-vous trouver d'autres échantillons ?
Puis-je vous faire confiance ?
Je vous ai prouvé que j'étais une bonne scientifique.
Et je vous ai dit que je croyais en votre talent.
Je vous remercie.
Venez-vous avec moi demain ?
- Je pourrai voir vos travaux ? - Bien sûr.
Je raterai pas ça.
Je n'ai pas fermé l'œil de la nuit.
Moi non plus.
Y a des chances qu'elle arrive à le lui faire dire, vous croyez pas ?
- Quoi ? - D'où vient l'ADN.
Il faut qu'on récupère cette boîte.
Lewis ne va pas nous trahir complètement. Pas lui.
Arrête un peu de faire confiance à la nature humaine.
Il nous a déjà trahies.
Tu es la seule à ne pas le reconnaître. Comment ça se fait ?
J'ai... j'ai beaucoup de mal à le croire.
Lewis est...
Lewis est notre ami.
- Où tu vas ? - Je vais lui parler.
Même si c'est pour la dernière fois, je dois lui parler.
Vous venez ?
C'est son bateau !
Allez, venez !
- On va les rattraper. - Attends.
Ça risque de dévoiler définitivement notre secret.
Oh... Tu as raison... Désolée.
On ne va pas laisser partir Lewis comme ça.
- Partir ? - Oui, tu prends le large sans rien dire.
C'est... Lewis !
T'es resté sur le quai ?
Quel sens de l'observation...
- Tu l'as récupéré ! - Elle t'a pas mis le grappin dessus ?
J'allais gober que j'étais un grand scientifique ? Arrête.
Et ce que j'ai vu sur son ordi ? Les articles et tout ça ?
Quand elle ouvrira le dossier, elle verra que tout a été effacé. Oups !
Non, on ne fait plus équipe.
On est contentes que tu sois là.
Merci, Cléo.